m

Le premier atelier de peinture d’icônes près l’Exarchat du Patriarcat de Moscou
a été fondé en 1944 par Léonide Alexandrovitch OUSPENSKY qui y enseigné jusqu’à sa mort en 1987.
Nathalie Maïdanovitch, sa disciple et collaboratrice, a assuré jusqu’à son décès la continuité de l’« Atelier de peinture d’icônes Léonide Ouspensky ».
En 1999, à la demande de Lydia Alexandrovna Ouspensky et avec la bénédiction de Mgr Gouri, évêque de Chersonèse,
le flambeau est repris par Anne Bogenhardt-Philippenko qui, de 1978 à 1981, a appris auprès de Léonide Ouspensky la peinture et la restauration d’icônes.
———
Первая мастерская иконописи при Экзархате Московской Патриархии
была создана Леонидом Александровичем Успенским в 1944 г. в ней он преподавал по 1987 г. Наталия Л. Мaйданович, ученица и сотрудница Успенского,
возглавляла деятельность «Мастерской им. Леонида Успенского» вплоть до своей кончины
В 1999 г., по просьбе Лидии Александровны Успенской и по благословению Корсунского епископа Гурия эстафету приняла Анна Богенгардт-Филиппенко,
которая с 1978 по 1981 гг. училась у Леонида Александровича писать и реставрировать иконы.

Aujourd’hui deux ateliers d’iconographie (réservés aux adultes) sont proposés dans le cadre de notre association.
L’Atelier de peinture d’icônes Léonide Ouspensky 
L’enseignement d’Anne Bogenhardt-Philippenko cherche à perpétuer non seulement les différentes techniques que lui a enseignées son maître,
mais aussi à transmettre l’esprit dans lequel il la faisait travailler :
apprendre à regarder et à analyser les compositions et les couleurs des icônes anciennes,
dans l’humilité et la joie de celui qui crée dans le respect de la Tradition.
Comme le résume bien le titre même du livre de Léonide Alexandrovitch, la Théologie de l’icône,
peindre une icône ne se résume pas à une simple illustration des textes sacrés.
Atelier : le jeudi de 14 à 17 heures
Contacts : 06 12 45 44 59
L’Atelier des Saints-Apôtres
dont les cours sont assurés par Émilie van Taack, une autre élève de Léonide Ouspensky.
Atelier : le samedi de 14 à 17 heures
Contacts : 06 07 24 64 21
———
Теперь наша ассоциация предлагает взрослым две мастерские иконописи:
Мастерская иконописи им. Леонида Успенского
В своём преподавании Анна Богенгардт-Филиппенко старается передать то,
чему её учил Л.А. Успенский — уметь смотреть и анализировать композицию
и краски древних икон в умилении и радости того, кто создаёт, соблюдая Традицию.
Как говорит Леонид Александрович в заглавии книги «Богословие иконы»
писать икону это не просто иллюстрировать Священное Писание.
Занятия по четвергам с 14 до 17 ч.
Связь: 06 12 45 44 59
Мастерская им. Святых Апостолов
Занятия ведёт Эмили ван Таак, также ученица Леонида Александровича Успенского.
Занятия по субботам с 14 до 17 ч.
Связь: 06 07 24 64 21

Lien vers le site Iconographie Orhodoxe Ссылка нa сайт Православная Икона